李源访圆泽赞

译文

彼此相看已经明了一切，哪里用得着多次示意呢。长笛的声音忍不住传入耳中，（友人）又随着烟雾中的小船离去。

注释

了然

明白、清楚的样子

安

哪里，怎么，读ān

棹

船桨，这里指代船，读zhào

赏析

从文学手法上看，首句‘相看已了然，安用频频举’直接抒情与描写相结合，通过‘相看’的动作描写与‘已了然’的心理描写，简洁地传达出一种相知无需多言的默契。次句‘长笛不禁闻，又随烟棹去’中，‘长笛’这一意象的引入增添了一种悠远而略带惆怅的氛围，‘烟棹’描绘出小船在烟雾中的朦胧感，营造出一种空灵、略带感伤的意境。在情感表达方面，诗中既有对相知相契的情感的展现，又有一种对友人离去的不舍与怅惘。主题思想上，反映了对友情的珍视以及对离别的无奈等。

速览

《李源访圆泽赞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为抒情、友情、空灵、怅惘。相看已了然，安用频频举。 长笛不禁闻，又随烟棹去。