妙峰和尚赞

译文

看见他就觉得眼睛明亮，气息和蔼如同春天，就好像他站在妙峰顶上平等地向众人展示（佛法）。远望他就令人心中折服，面色冷峻如同铁铸，就好像坐在莲峰堂时沉默不语却又像是在说法。（他）驱使（如龙象般的高僧）奔走，鞭策呵斥如风雨雷霆。不用约定却如同受到约束，不用命令却自然施行。难怪他在谈笑间就能兴起东庵的正统宗派，廓清末代流派的车辙（清除末流的弊端）。至于他那充满灵机的绝妙吟唱，不落入寻常的格调，没有比他庚峰定穴（这件事或这一行为）更奇妙的了。

注释

目明

眼睛明亮，这里形容看到妙峰和尚时的一种精神上的清爽之感。

气和

气息和蔼，指和尚的神态温和。

心折

从心里折服，形容对妙峰和尚的敬畏。

面冷

面色冷峻。

龙象

佛教用语，比喻具有勇力、猛于修行的人，这里指高僧。

绳

约束，这里作动词。

正脉

正统的宗派传承。

末流

指衰败的流派。

辙

本义为车轮压出的痕迹，这里指流派发展的轨迹。

灵机

灵活的心思，这里指和尚充满智慧的思想。

绝唱

绝妙的吟唱，指和尚的言论或佛偈等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘见之目明，气和如春’与‘望之心折，面冷如铁’，从视觉和感觉上对妙峰和尚进行描写，一和一冷形成鲜明对比，生动地刻画出妙峰和尚不同的形象特点。在意境上，通过对妙峰和尚的形象、行为的描述营造出一种庄严肃穆又充满智慧灵动的氛围。从情感表达来看，字里行间充满了对妙峰和尚的崇敬之情。主题思想上，主要是对妙峰和尚的形象、能力以及他在佛教宗派中的贡献进行赞美。诗中的描写从多个侧面展现了妙峰和尚的非凡之处，既有他外在形象与气质的独特性，又有他在弘扬佛法、端正宗派方面的巨大影响力，还有他在灵机智慧方面的出众表现。

速览

《妙峰和尚赞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为人物赞、崇敬、对比、庄严肃穆。见之目明，气和如春，犹据妙峰顶时平等示人。 望之心折，面冷如铁，犹坐莲峰堂时大默而说。 奔走龙象，鞭斥风霆。 不约而绳…