端常副寺请自赞

译文

向来不曾有过买卖之事，一有举动就被人责怪。哪里知道父子之间的关系，就如同在虚空里描绘色彩（虚幻不实）。端常这样无端行事，实在是让人难以忍受。

注释

招怪

惹人责怪。

著彩

涂上色彩。著（zhuó），这里是附着、加上的意思。

端常

应该是一个人的称呼或者名号。

与么

这么，如此。

克由叵耐

不可忍耐。叵（pǒ）耐，不可忍耐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘描画虚空著彩’将父子关系比作在虚空描绘色彩，形象地表现出这种关系的难以捉摸和虚幻性。情感表达上，诗中透露出一种无奈与愤懑之情，如‘动辄于人招怪’表现出诗人常常被人责怪的无奈，‘直是克由叵耐’直接抒发了难以忍受的情绪。在意境营造方面，通过‘虚空’等词营造出一种空泛、虚幻、无奈的意境。主题思想上，可能是在探讨父子关系或者人际交往中的一些复杂、难以言说的状况。整体语言直白简洁，以一种近似口语化的表述来传达深刻的情感与思想。

速览

《端常副寺请自赞》是宋代诗人释广闻的作品，主题为愤懑、无奈、写人、父子情。本分曾无买卖，动辄于人招怪。 岂知父子之间，描画虚空著彩。 端常与么无端，直是克由叵耐。