化楞严会香烛 其一

译文

夏日九十日，椽烛燃烧，炉香袅袅。两千年来的事情又能向谁诉说呢？在那春风拂过的十万人家之中，全都是参加灵山法会的人啊。

注释

椽烛

如椽之烛，形容蜡烛粗大。椽（chuán）。

九旬

九十日。这里指夏季的九十天。

灵山会

佛教的盛会，传说释迦牟尼曾在灵山会上说法。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'椽烛炉香'点明了化楞严会香烛这一情境，以夏日九旬的漫长时间为背景，营造出一种庄重且略带幽远的氛围。'二千年事向谁论'一句，运用设问，引起读者的思考，将时间跨度拉到两千年，使诗歌有了厚重的历史感。后两句'人家十万春风里，尽是灵山会上人'采用联想和象征的手法，将十万人家与灵山会上人联系起来，把现实中的人们与佛教盛会中的人物相类比，充满禅意。在情感表达上，有一种对往昔之事的幽思，同时也表达出一种对佛法普度众生的感悟。在意境营造方面，既有夏日香烛的庄严肃穆意境，又有春风拂过人家的生机景象，二者相互交融。主题思想围绕着化楞严会展开，思考佛法与人间众生的关系，充满哲理与宗教文化内涵。

速览

《化楞严会香烛 其一》是宋代诗人释广闻的作品，主题为宗教、禅意、思古、哲理。椽烛炉香夏九旬，二千年事向谁论。 人家十万春风里，尽是灵山会上人。