厉漕饮别海棠下索诗 其一

译文

天然生成的翠色衣袖下隐藏着丰满的肌肤，就像是胭脂还没有完全晕染开的时候。夜晚睡觉没有香气来供给蝴蝶的美梦，早晨梳妆有遗憾只有黄莺知晓。苏东坡独具慧眼还曾点烛赏海棠，杜甫多情却没有为此写下诗篇。料想锦城中的海棠花正开得美好，埋怨您为什么这么晚才来探访春天。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音‘yǐn’

粧

同‘妆’，梳妆，读音‘zhuāng’

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，被称为坡仙，这里是引用苏轼赏海棠的典故

具眼

具有眼力，有眼光

子美

指杜甫，杜甫字子美

锦城

即锦官城，今四川成都的别称

底事

何事，为什么

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将海棠花比作女子，‘翠袖’‘丰肌’生动地描绘出海棠花的枝叶与花朵形态，‘胭脂未透时’则写出花的色泽。颔联‘无香供蝶梦’‘有恨只莺知’采用移情于物的手法，赋予海棠花情感，从蝴蝶和黄莺的角度来写海棠的状态，营造出一种幽微的氛围。颈联引用坡仙（苏轼）赏海棠烧烛和杜甫虽多情却欠诗的典故，既丰富了诗歌内涵，又通过对比强调海棠的独特魅力。从情感表达方面，诗人对海棠花充满喜爱与怜惜之情，同时又有对友人来晚错过海棠盛景的些许埋怨。在意境营造上，通过描写海棠的形态、周围生物的关联以及与古人赏海棠的联系，构建出一个清幽、带有诗意遗憾的画面。主题思想围绕着海棠花展开，表达对海棠的赞美以及对友人错过海棠盛景的复杂情感。

速览

《厉漕饮别海棠下索诗 其一》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为咏物、抒情、用典、拟人。天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。 夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。 坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。 料得锦城花正好，…