厉漕饮别海棠下索诗 其二

译文

被雨水打湿后的海棠花如同涂抹了胭脂一般，渗透进如玉的花肌之中，真让人怀疑这是杨贵妃醉酒酣睡之时的模样。还没有邀请佳客前来悠闲地观赏，就已经嗔怪那些游蜂早早地知晓（海棠的美丽）。点起蜡烛不妨遵循以往的情事，卷起窗纱又怎会吝惜去赋写新诗呢。羡慕你能立刻在花前写成诗句，我想要接续吟唱却思绪迟缓。

注释

厉漕

厉姓的漕官（漕运官员）

沁

渗入，浸润。qìn

妃子

指杨贵妃，传说杨贵妃醉酒后花容娇艳。

赓吟

接续吟唱。gēng

佳客

嘉宾，贵客。

烧烛

点燃蜡烛，这里可能有赏花时燃烛助兴等意。

赏析

在意境方面，诗中描绘出海棠花在雨中的娇艳姿态，如‘著雨胭脂沁玉肌’，将海棠比作醉酒的杨贵妃，给人以艳丽、柔美的感觉，营造出一种充满诗意与浪漫的氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，把海棠比作杨贵妃，生动形象地写出海棠花的娇美；同时运用对比，如自己的‘思苦迟’和对方‘立就花前句’对比，突出对方才思敏捷。情感表达上，既有对海棠花的喜爱之情，从细致的描写中可见，也有对友人敏捷才思的羡慕之情。主题思想上，通过对海棠花的描写以及与友人作诗的对比，表达了对海棠花之美以及友人诗才的态度。

速览

《厉漕饮别海棠下索诗 其二》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为咏物、赏花、羡慕、才思。著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。 未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。 烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。 羡君立就花前句，…