和贾秋壑南楼韵

译文

在大别山的矶石之头长江与汉水汇合，那浩渺的烟波值得赋诗咏叹也值得绘成画图。山的标识在《禹贡》里别的州也有记载，而这特定的江水排列在《周南》所描述的地域里别处却没有。从鹤声传来的远处传来蕲地的笛音，鸿雁飞过之处只见楚地帆船的孤影。登上此地来陪伴贾秋壑，仿佛要把天地乾坤都收置于玉壶之中。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī。

标

标志，标记。

禹贡

《尚书》中的一篇，是中国古代文献中最早的地理著作。

周南

《诗经·国风》中的部分，多写周公统治下的南方地区的民歌。

蕲

古地名，在今湖北蕲春一带，qí。

寘

放置，zhì。

玉壶

玉制的壶，常被用来比喻高洁、澄澈的境界等。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写大别矶头江汉合流的壮阔景象，‘堪咏亦堪图’直接点出景色不仅可观可感，还值得写入诗画，从视觉的角度进行了渲染。颔联运用典故，提及《禹贡》和《周南》，将眼前的山水与古代经典中的地域描述相联系，增加了作品的文化底蕴。颈联通过‘鹤外’‘鸿边’等意象拓展了空间感，‘蕲笛远’‘楚帆孤’一远一孤，从听觉和视觉的角度营造出一种悠远而略带孤寂的氛围。尾联‘陪秋壑，收拾乾坤寘玉壶’，以奇特的想象结尾，把陪友人登楼与乾坤玉壶相联系，意境宏大又富有浪漫主义色彩。在情感表达上，既有对眼前壮丽景色的喜爱与赞美之情，又通过对景的描写暗示出一种淡淡的孤独感。在主题思想方面，借景抒情，表达出诗人对自然景观的欣赏，同时也流露出对自身与友人所处境地的一种感慨。整个意境开阔雄浑又略带寂寥。

速览

《和贾秋壑南楼韵》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为写景、用典、壮阔、孤寂。大别矶头江汉合，烟波堪咏亦堪图。 山标禹贡他州有，水列周南到处无。 鹤外声来蕲笛远，鸿边影落楚帆孤。 登临此地陪秋壑，…