过洞庭

译文

水神有吉兆报来平安，半天渡过洞庭湖并不困难。一只小船逆流而上风浪平息，独自一人带着行囊被贬谪但湖天云水广阔。清晨的烟雾不能阻隔渔歌传来，秋天的月亮就像画卷一样可供赏看。摆脱尘世的缘分上天给予方便，在高峻的云深处修养精神。

注释

兆

预兆，征兆。

溯洄

逆流而上。溯(sù)洄(huí)。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指诗人被贬。

嶷

高峻的样子。嶷(yí)。

赏析

从文学手法上看，首联‘波神有兆报平安’运用拟人手法，赋予波神以人的行为，给人一种神秘而安心的感觉，为全诗定下基调。颔联‘只艇溯洄风浪息，单包就谪水云宽’，通过‘只艇’与‘单包’、‘风浪息’与‘水云宽’的对比，突出了诗人虽被贬谪但心境开阔的状态。颈联‘晓烟不隔渔歌过，秋月还同画轴看’，一‘过’一‘看’，动静结合，将晓烟中的渔歌动态与秋月如画卷般的静态完美结合，营造出一种空灵而美妙的意境。在情感表达方面，诗人尽管被贬谪，却没有过多的哀怨，而是从自然景色中感受到宁静与豁达。意境上，诗中描绘的洞庭景色充满了空灵、开阔、宁静之感。主题思想上，表达了诗人被贬谪途中对自然的感悟，以及超脱尘世烦恼，在自然中寻求精神慰藉的情怀。

速览

《过洞庭》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为豁达、写景、被贬、宁静。波神有兆报平安，半日重湖度不难。 只艇溯洄风浪息，单包就谪水云宽。 晓烟不隔渔歌过，秋月还同画轴看。 摆脱尘缘天借便，…