澧州群贤堂记并歌 其三

译文

光彩闪耀啊德行高尚，诵读经书啊口漱芬芳。生不逢时啊经书被弃而不被相信，正道直行啊艰难前行。人心险恶啊如同剑戟，您归来啊回到故乡。

注释

熠耀

光彩；鲜明。yì yào

蹇

艰难，不顺利。jiǎn

辰

时运。

漱芳

口中散发出芳香，这里表示诵读经书后的高雅状态。

剑戟

泛指兵器，这里用来形容人心险恶如兵器般伤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘熠耀兮高明，读经兮漱芳’起兴，描绘出一种理想的光明和高洁的形象，与后文的‘仕不辰兮经以不信，蹇道直兮难行’形成鲜明对比，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，诗人抒发了对贤才生不逢时、正道难行的愤懑之情，通过‘仕不辰’‘难行’等词直接表达出对贤才不被重用的惋惜与同情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种高雅、光明的氛围，而后几句则转为压抑、险恶的氛围，前后对比鲜明。主题思想上反映了当时社会的黑暗，贤才得不到应有的尊重和任用。

速览

《澧州群贤堂记并歌 其三》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为感时运、叹贤才、比兴法、讽世情。熠耀兮高明，读经兮漱芳。 仕不辰兮经以不信，蹇道直兮难行。 人心险兮剑戟，公归来兮故乡。