登灵鹫兴圣寺

译文

山是从西域延伸而来的，寺庙则在东南方就有了。山林和泉水既奇异又秀丽，山岩洞穴更加幽深黑暗。世代的僧人鼓起空拳努力，开始营建（寺庙）已经很久了。忽然间幻变出雄伟的楼阁，朱红碧绿映照山林与湖泽。与灵隐寺前的景色相互辉映，更胜于天竺寺之后（的景色）。理公坐在崖边的屋子里，千年之后尸骨已经腐朽。苏东坡先生昔日曾经来游玩，留下的诗句如今还在不在呢？山洞里的猿猴不需要呼唤，在清朗的白天时不时吼叫一声。

注释

黝

yǒu，本义为淡黑色，这里形容岩穴幽深黑暗。

弮

quán，本意是弩弓，这里引申为力量、努力的意思。

薮

sǒu，生长着很多草的湖泽，泛指水草茂密的湖泽。

灵隠

即灵隐寺，杭州著名古刹。

天竺

指天竺寺，也是杭州的寺庙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又深邃的氛围。诗的前几句描绘灵鹫兴圣寺周围的山水景色，通过'林泉既奇秀，岩穴更深黝'等描写，将山林泉穴的奇特幽深表现出来，给人以身临其境之感，让人仿佛置身于那奇秀又神秘的环境之中。在写作手法上，先写山水地理的宏观景象，再聚焦到寺庙的兴建以及寺庙建筑的壮丽，层次分明。如'世僧奋空弮，经始不已久。俄然幻杰阁，丹碧照林薮'，从僧人营建的不易到杰阁建成后的壮观，形成鲜明对比，突出了寺庙的宏伟。情感表达上，既有对灵鹫兴圣寺景色的赞叹，又有对历史人物的缅怀。诗人对古人理公的追念，以及对坡翁（苏轼）的诗意探寻，增添了诗歌的历史文化底蕴。主题思想围绕着对灵鹫兴圣寺的描写，涵盖了寺庙的自然环境、历史文化等多方面的内容。

速览

《登灵鹫兴圣寺》是宋代诗人王埜的作品，主题为写景、咏寺、怀古、赞景。山从西域来，寺自东南有。 林泉既奇秀，岩穴更深黝。 世僧奋空弮，经始不已久。 俄然幻杰阁，丹碧照林薮。 相辉灵隠前，更…