寄赵章泉

译文

冷笑那申公与老汉班固，一事无成又空手而回。与其像细雨难以复苏万物，不如像云朵只留在山间。庭院中的小草静静蕴含着浓郁的春意，野外的瓢也不必闲置挂在树阴之下。大多应该把荣华富贵看作粪土，在宇宙间留下清正的风气。

注释

申公

指西汉今文诗学“鲁诗学”的开创者。

苏物

使万物复苏。‘苏’有复苏、苏醒之意。

涵

包含，包容。读音为hán。

野瓢

野外的瓢，这里可能是一种简单、质朴生活的象征。

粪土

把……看作粪土，这里是轻视、蔑视的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。如诗中‘与其零雨难苏物，孰若为云只在山’，将‘零雨’和‘为云’对比，形象地表达出诗人对不同状态、不同价值的看法。情感表达上，诗人表达出一种对碌碌无为者的不屑，如‘冷笑申公老汉班，不成一事又空还’，同时又传达出自己对清心寡欲、超凡脱俗生活的向往以及对荣华富贵的蔑视，像‘多应粪土看荣贵，留得清风宇宙间’。在意境营造方面，通过‘庭草静涵春意足’这样的描写，营造出一种静谧且充满生机的庭院春景意境，以小见大反映出诗人内心宁静淡泊的心境。主题思想上，主要表达诗人不慕荣利、安贫乐道，追求精神高洁的情怀。

速览

《寄赵章泉》是宋代诗人王埜的作品，主题为讽喻、淡泊、写景、对比。冷笑申公老汉班，不成一事又空还。 与其零雨难苏物，孰若为云只在山。 庭草静涵春意足，野瓢休挂树阴闲。 多应粪土看荣贵，…