湖上雨吟

译文

打湿了荷花之后雨就停了，晚风吹拂着柳树，那种淡泊宁静如同秋天（的景象）。一生不做投机取巧、算计他人的事，应该掉转船头驶向那白色的鸥鸟（所在之处）。

注释

澹

恬静、安然的样子，读音：dàn

机心

巧诈之心；机巧功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

合

应该，应当。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、宁静的氛围。前两句通过描写雨湿荷花、晚风拂柳的景象，勾勒出一幅清新自然的湖景图，‘湿了荷花雨便休’，将雨与荷花的关系简洁地呈现出来，有一种自然的灵动之感；‘晚风归柳澹于秋’中‘澹于秋’用得精妙，把晚风中柳树那种淡泊的姿态与秋意相联系，却又不是真正的秋，写出了一种超越季节的宁静感。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情、言志。诗人先描绘出一幅平静的湖上风景画面，为后面的情感表达和人生志向的抒发做铺垫。在情感表达上，后两句‘一生不作机心事，合转船头向白鸥’直抒胸臆，表达出诗人不屑于耍心机、算计他人的高洁情怀，向往像白鸥一样自由、纯真的生活境界，体现了诗人对淡泊宁静、质朴自然生活的向往和对世俗机心的厌弃。主题思想围绕着对自然的喜爱和对纯净生活态度的追求展开。

速览

《湖上雨吟》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、抒情、淡泊、宁静。湿了荷花雨便休，晚风归柳澹于秋。 一生不作机心事，合转船头向白鸥。