寄东畎曹侍郎

译文

想要结网捕鱼但为时已晚，这并不是像春草那样有归期而未归的诗。斜阳映照下一片山峦美如画，可是又能把心中的期待托付给谁呢？

注释

畎

田间小沟。quǎn

结网

织网。出自《汉书·董仲舒传》‘临渊羡鱼，不如退而结网。’这里表示为达目的而做准备工作。

心期

心中的期望、期许。

赏析

从文学手法上看，首句‘结网求鱼事已迟’运用比喻，将想要做某事却错过时机比喻成结网求鱼为时已晚，形象生动地表达出一种追悔和无奈。第二句‘却非春草不归诗’通过对比，把自己的境遇与春草有归期的情况相对比，更显自身的失落。从意境营造来看，‘斜阳一片山如画’描绘出一幅斜阳下美丽的山景图，然而这美丽的景色中却蕴含着诗人孤独、惆怅的情绪，以乐景衬哀情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、惆怅、孤独和无助之感。诗人感叹时机已逝，自己的境遇如同没有归处一般，而且也没有可以托付心事之人，主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及孤独心境的抒发。

速览

《寄东畎曹侍郎》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为惆怅、借景抒情、失时、孤独。结网求鱼事已迟，却非春草不归诗。 斜阳一片山如画，更把心期付与谁。