晓吟

译文

翠色的帐幔中香气消散，卷起了碧绿的窗纱，风裹挟着残留的雨打湿了栏杆。蜻蜓也被凉意所吸引，清晨的时候低低地飞进水中的花朵。

注释

翠帐

翠绿色的帐子。

捎

顺便给人带东西；掠拂，这里指风掠过。[shāo]

栏牙

栏杆。

勾引

吸引，引诱。在这里是拟人化的用法。

清晓

清晨。

水花

水中的花朵，可能是荷花之类的水生花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨雨后清新、凉润的氛围。通过描写翠帐、碧纱、残雨、栏牙、蜻蜓、水花等意象，组合出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，采用了以动衬静的手法，如‘风捎残雨湿栏牙’中，风与残雨的动态描写，更加衬托出周围环境的静谧。同时，‘蜻蜓亦被凉勾引’一句运用了拟人的手法，赋予蜻蜓以人的情感‘被勾引’，使诗句生动有趣。情感表达上，诗人传达出一种对清晨雨后景色的喜爱与欣赏之情，从细致的观察与生动的描写中可以感受到诗人闲适的心境。主题思想围绕着清晨雨后的景色展开，展现了自然景色的美妙与生机。

速览

《晓吟》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、清新、拟人、闲适。翠帐香消卷碧纱，风捎残雨湿栏牙。 蜻蜓亦被凉勾引，清晓低飞入水花。