题秋江晚照图

译文

水面波光粼粼只愿安静地倒映着天空，划分出的水浦通向村庄却不见道路。风渐渐小了太阳也慢慢西斜，鸿雁飞落下来，钓竿有一半露出在菰蒲之中。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净，这里形容水面平静清澈。

涵虚

包含天空，指天倒映在水中。

浦

水滨，水边。

菰蒲

gū pú，菰和蒲，都是水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“水光只肯浄涵虚，分浦通村路却无”，简单几笔勾勒出秋江晚照下的水光和水路，生动而简洁。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、闲适的氛围，透露出诗人对秋江景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写水光、鸿雁、钓竿、菰蒲等秋江特有的景象，构建出一幅宁静而富有诗意的秋江晚照图。主题思想上，主要是描绘秋江傍晚的景色，展现大自然的宁静与和谐之美。

速览

《题秋江晚照图》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。水光只肯浄涵虚，分浦通村路却无。 风日向低鸿雁落，钓竿一半出菰蒲。