送晔冲晦归天竺

译文

西湖的山脚下有许多奇特的石头，大师如今要去游览乳窦峰了。远远地想象（大师）在石台讲经完毕后，野外的猿猴回洞，仙鹤归松（那种宁静的画面）。

注释

乳窦

石钟乳洞，这里指山峰名，rǔ dòu

石台

石头砌成的台，这里可能是讲经的场所

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗的前两句点明人物（师，即晔冲晦）的去向，‘西湖山下多奇石’描绘出西湖山的景色，以多奇石展现出一种奇崛的山水之美，‘师去今游乳窦峰’则点明主题中的‘归天竺’，天竺的乳窦峰应是充满禅意的地方。后两句运用想象的写作手法，‘遥想石台登讲罢’，通过遥想晔冲晦在石台讲经完毕这一画面，将读者带入一种充满禅意的情境中，‘野猿归洞鹤归松’描绘出讲经结束后，动物们各自归巢的画面，野猿归洞、鹤归松，一静一动，动静结合，猿猴和仙鹤的归巢暗示着一种自然的秩序与和谐，同时也烘托出一种静谧、空灵的氛围，表达出诗人对晔冲晦的送别之情，也隐隐流露出对这种禅意生活的向往之情。从主题思想来看，这既是一首送别诗，又蕴含着对禅意境界的一种感悟。

速览

《送晔冲晦归天竺》是宋代诗人姚镛的作品，主题为送别诗、禅意、空灵、动静结合。西湖山下多奇石，师去今游乳窦峰。 遥想石台登讲罢，野猿归洞鹤归松。