寓霅川

译文

王戴像是溪边隐居的小仙人，被渔翁引上霅溪中的小船。好几次厌倦垂钓想要回去，又因为苹花而停留了一年。

注释

霅川

霅川，古水名，在今浙江吴兴一带。

隠

同‘隐’，隐居的意思。[yǐn]

苹花

苹草所开的花，苹草是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将王戴比作‘小隠仙’，形象地描绘出其超凡脱俗的形象与隐居的状态。诗歌通过叙述王戴在霅川的渔钓生活，简单的几笔勾勒出一种闲适又略带矛盾的生活情境。在情感表达方面，‘几回倦钓思归去’直接表达出一种倦怠之感和对归家的思念，而‘又为苹花住一年’则体现出他对眼前美景的留恋不舍，这种矛盾的情感相互交织。在意境营造上，描绘出霅川溪边小船、渔翁、苹花等景象，充满着宁静、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上反映了隐居生活中的恬淡与矛盾心理，既享受隐居的自在又难以割舍对家的思念。

速览

《寓霅川》是宋代诗人姚镛的作品，主题为隐居、闲适、思乡、矛盾。王戴溪头小隠仙，渔翁引上霅溪船。 几回倦钓思归去，又为苹花住一年。