夜发渔浦

译文

因为亲人从事卑微的官职，不再计算路途的长短。在与江浦隔断之处迎着潮水告别，孤独的船帆带着月光前行。秋天来临江边的柳树发生变化，夜晚久了水面上烟雾升起。前方的路途仍然会停留漂泊，凄凉地抒发远行的感慨。

注释

薄宦

卑微的官职。薄，bó，浅薄、卑微的意思。

修程

长远的路途。修，有长、远的意思。

淹泊

停留漂泊。淹，有停留的意思。

凄其

凄凉的样子。其，为助词，无实义。qī qí

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事起笔，交代出行的缘由，‘断浦迎潮别，孤帆带月行’一句运用了对仗的手法，‘断浦’对‘孤帆’，‘迎潮’对‘带月’，‘别’对‘行’，对仗工整，画面感极强，生动地描绘出离别的场景和孤行的状态。在意境营造方面，通过描写‘断浦’‘孤帆’‘月’‘秋江柳’‘水烟’等意象，构建出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。情感表达上，诗人因亲人薄宦而不得不远行，字里行间流露出无奈、孤独以及对前途未卜的不安和惆怅。主题思想围绕着为亲薄宦而远行展开，反映出当时小人物为生活奔波的不易和无奈之情。

速览

《夜发渔浦》是宋代诗人姚镛的作品，主题为叙事诗、羁旅愁思、孤冷意境、对仗手法。为亲从薄宦，不复计修程。 断浦迎潮别，孤帆带月行。 秋来江柳变，夜久水烟生。 前路犹淹泊，凄其赋远征。