出山

译文

乌云阴沉密布，细雨潇潇地下着，安稳地坐在回归的车子上，田野间的兴致很是高远。山涧中的石头上水流潺潺，布满青苔的道路湿滑难行，竹篱边秋天已过菊花已经焦枯。是谁拿着一捆乱麻去求取山火，独自站在寒冷的溪边询问那座板桥。官场中的事务匆匆忙忙什么时候才能了结呢，靠着松树临近溪水羡慕那些渔夫和樵夫。

注释

兀

静止，这里形容安稳地坐着。

舆

车。

磵

jiàn，山间的水沟。

束缊

shù yùn，一捆乱麻，常用来比喻才智不能得到发挥或想办法解决问题。

谿

xī，同‘溪’，山间的小河沟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。阴云、细雨、滑苔路、焦枯的菊花、寒溪等意象组合在一起，勾勒出一幅冷寂的画面，烘托出诗人内心的孤寂与对官场的厌倦。

在写作手法方面，首联通过描写天气和自己的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联采用视觉描写，以景语写情语，通过石涧、苔路、竹篱、菊花等景象的描写，进一步渲染这种氛围。颈联运用典故，‘束缊求火’这个典故的使用增添了诗歌的文化内涵，同时也表现出诗人对生活中某些现象的疑惑或者思索。尾联直抒胸臆，直接表达出对官场事务的厌烦以及对渔樵自在生活的羡慕。

情感表达上，诗中流露出诗人对官场生活的疲惫与厌烦，对闲适的田园生活的向往之情。主题思想主要围绕着官场与田园生活的对比，表达了对自由、闲适生活的渴望。

速览

《出山》是宋代诗人姚镛的作品，主题为写景、抒情、厌官场、羡田园。云阴漠漠雨潇潇，坐兀归舆野兴遥。 石磵水流苔路滑，竹篱秋去菊花焦。 谁将束缊求山火，自立寒谿问板桥。 官事奔奔何日了，…