寄范中洲

译文

凭借着高雅的隐居生活成就了诗名，在中洲那里有着高雅的情趣。几案前修长的竹子洁净，屋顶上落下的泉水鸣响。柘树园圃里春风如同在编织（景色），山边田野里采用野火耕种。满山的薇蕨已经生长成熟，客人到来足够供应蔬菜的嫩苗。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。yǐn

浄

同‘净’，洁净。jìng

柘

一种落叶灌木或小乔木。zhè

薇蕨

薇和蕨两种植物，嫩叶可食，这里代指野菜。wēi jué

蔬萌

蔬菜的嫩苗。shū méng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有田园气息的氛围。通过描写中洲的景象，如修竹浄、落泉鸣、春风织柘圃、野火烧山田等，勾勒出一幅宁静而生机勃勃的田园画卷。在写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写，像‘几前修竹浄，屋上落泉鸣’，将看到的竹子洁净与听到的泉水鸣响结合，使画面生动可感。情感表达方面，诗人对范中洲的隐居生活充满向往与羡慕之情，字里行间透露出对这种高雅闲适生活的赞许。主题思想上，表现了对隐居生活及其所蕴含的雅趣的推崇，描绘出田园生活中的恬淡与自足。

速览

《寄范中洲》是宋代诗人姚镛的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。高隠就诗名，中洲雅趣成。 几前修竹浄，屋上落泉鸣。 柘圃春风织，山田野火耕。 满山薇蕨老，客至足蔬萌。