宿护国寺观晦翁先生题名 其一

译文

满树都是棕榈花，小径两旁满是松树。解下马鞍的时候正好听到傍晚钟楼传来的钟声。上方的月亮皎洁，山中白云宁静，能够看到东南方向的一两座山峰。

注释

椶

棕榈（zōng lǘ），一种常绿乔木。

迳

同‘径’，小路。

暝

日暮，傍晚。读音为míng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。满树的棕榈花、满径的松树，首先描绘出护国寺周围自然景色的繁茂，奠定了一种静谧的基调。‘解鞍才是暝楼钟’，以人的动作‘解鞍’和听到的‘暝楼钟’这一声音相结合，将时间定格在傍晚时分，动静相衬，使画面感更强。从写作手法来看，先写景后抒情，前三句着重描写景色，最后一句‘看见东南一两峰’看似只是简单地描述所见之景，却在不动声色中将诗人对眼前景色的欣赏之情融入其中。在情感表达方面，传达出诗人在护国寺周围所感受到的宁静与闲适，同时也隐隐透露出对朱熹（晦翁先生）在此处题名的一种敬重之情，因为在这样清幽的环境中，先生的题名仿佛也染上了一种清幽高雅的气息。主题思想上，主要是通过对护国寺景色的描绘，来表达自己身处此地的心境以及对前人的追思。

速览

《宿护国寺观晦翁先生题名 其一》是宋代诗人姚镛的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。满树椶花满迳松，解鞍才是暝楼钟。 上方月白山云静，看见东南一两峰。