赁宅

译文

到春天游览京都的时候，租了一所房子像自己的家一样。房檐滴下的雨水滋润着新生的小草，风吹来落花飘落在床边。疾病增多增添了年老的慵懒，心思淡泊远离尘世的繁华。时常与隐士相遇，一起烧香煮茶芽。

注释

赁

租赁，lìn。

霤

房檐上流下的水，liù。

澹

淡泊，dàn。

茗

茶，míng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描写租来的宅子周围的景象，如‘雨霤生新草，风床受落花’，通过雨、草、风、花这些自然元素的组合，勾勒出一幅充满生机又宁静的画面。在写作手法上，采用了白描手法，直白地描绘出宅子里的所见所感。情感表达上，诗人传达出一种淡泊宁静、随遇而安的情绪。诗中的主人公疾病缠身而变得慵懒，同时内心淡泊，远离纷华，与幽人交往、烧香煮茗的情节，体现了对这种清幽自在生活的享受。主题思想围绕着在京都的生活，表达了对宁静生活的喜爱，远离尘世喧嚣的追求。

速览

《赁宅》是宋代诗人姚镛的作品，主题为闲适、写景、淡泊、清幽。及春游帝里，赁宅似吾家。 雨霤生新草，风床受落花。 病多添老懒，虑澹远纷华。 时与幽人遇，烧香煮茗芽。