寄刘敏叔

译文

一生安于贫困、自得其乐，两鬓已生出白发，前辈的风度神采还能够见到。除了道义之外没有别的营求，特别喜爱绘画，静谧之中自有乐趣，只喜好吟诗。云雾在茅屋上生成，湖山就在近旁，秋天使荒芜的园子满是秋意，橘柚果实下垂。听说那地方幽静很少有人到达，自己和妻子一同种植江蓠。

注释

贫乐

安于贫困、自得其乐

风流

风度神采，这里指前辈的高雅举止和精神风貌

营

谋求，经营。如《诗经·小雅·黍苗》‘肃肃谢功，召伯营之。’

橘柚

橘树和柚树，这里指橘柚的果实。

江蓠

一种香草，这里泛指植物。江蓠，jiāng lí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的‘云生茅屋湖山近，秋满荒园橘柚垂’勾勒出一幅充满自然气息的画面，云雾缭绕着茅屋，湖山近在咫尺，荒园里秋意盎然，橘柚果实低垂，将宁静的田园风光展现在读者眼前。

在写作手法上，首联通过描写自己一生的贫乐以及能见到前辈风流，奠定了全诗的基调，有先声夺人之效。颔联‘道外无营偏爱画，静中有趣只吟诗’运用对仗的手法，从精神追求方面写出自己的生活态度，一‘爱’一‘只’，用词精当。颈联写景，情景交融，通过对湖山、荒园等景色的描写，烘托出一种远离尘嚣的氛围。尾联‘见说地幽人罕到，自同妻子种江蓠’则进一步强调居住之地的幽静，深化主题。

从情感表达来看，诗人表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱与满足，对前辈风流的追慕，同时也流露出安贫乐道的情怀。主题思想围绕着诗人的生活态度、居住环境展开，表现出一种对平淡生活的诗意追求。

速览

《寄刘敏叔》是宋代诗人姚镛的作品，主题为安贫乐、田园诗、闲适情、写景诗。一生贫乐鬓成丝，前辈风流及见之。 道外无营偏爱画，静中有趣只吟诗。 云生茅屋湖山近，秋满荒园橘柚垂。 见说地幽人罕到，…