题东山赠何青霞诗后

译文

青霞道士前来相见，手里阅读着一卷《东山》诗。诗句里分明能知晓喜爱山水的心境，笔触下仿佛能映照出烟霞的景象。昨天夜里梦到登上寥阳殿，仙官下令让撰写青霞传。写成之后比不上卷中的诗，被罚读灵歌三百遍。

注释

寥阳殿

神话传说中的宫殿名。

敕

chì，帝王的诏书、命令。

传

此处为传记，zhuàn。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与想象结合。前两句直叙青霞道士读诗之事，简单明了地开启全诗。三四句巧妙地运用了‘明知’‘照见’等词，通过诗句与山水心、笔端与烟霞面的关联，从侧面表现出诗中蕴含的山水烟霞之情，生动且富有想象力。情感表达上，透露出对《东山》诗的赞赏之情，同时也有一种诙谐幽默的趣味，如后面叙述梦中仙官之事，因传不及诗而被罚读灵歌三百遍，使全诗在一种轻松的氛围中又增添奇幻之感。在意境营造方面，诗中提到山水、烟霞、寥阳殿等，营造出一种空灵、奇幻又带有山水诗意的意境。主题思想上，主要围绕着青霞道士与《东山》诗展开，既有对诗的评价，又有奇特的想象情节与之关联。

速览

《题东山赠何青霞诗后》是宋代诗人姚镛的作品，主题为叙事诗、诙谐、奇幻、赞诗。青霞道士来相见，手阅东山诗一卷。 句里明知山水心，笔端照见烟霞面。 昨宵梦上寥阳殿，仙官敕作青霞传。 传成不及卷中诗，…