别毛沧洲

译文

三更时分风雨交加，梦中都是漂泊江湖的万里愁思。青灯之下正极度忧愁，可惜不能弹奏瑶琴以抒怀。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

愁绝

极端忧愁。

可惜

在这里表示遗憾的意思。

琴

名词用作动词，弹琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且略带漂泊之感的氛围。‘风雨三更梦’，通过描写风雨交加的三更夜晚这一特定的时间和环境，奠定了全诗压抑、惆怅的基调，风雨入梦者的梦，暗示着诗人内心的不安与愁绪。‘江湖万里心’则将视野从眼前的三更风雨拓展到万里江湖，表达出诗人内心有着广阔的漂泊情怀或者对远方的思念与牵挂，空间的阔大与个体的渺小孤独形成鲜明对比。从写作手法来看，前两句采用了情景交融的手法，以景衬情。后两句‘青灯正愁绝，可惜不能琴’进一步渲染这种愁情，青灯这一意象通常象征着孤寂、清冷，在愁绝之时，诗人想要弹琴抒怀却不能，此处运用‘不能琴’这一表述，留白而富有深意，给读者以想象的空间，更加深刻地表现出诗人内心的愁苦无处排遣。整首诗情感表达上主要是忧愁、孤寂、怅惘之情，主题思想围绕着诗人在特定环境下的孤独愁绪以及内心深处对某种无法实现之事（弹琴抒怀）的遗憾。

速览

《别毛沧洲》是宋代诗人姚镛的作品，主题为孤寂情、惆怅感、情景融、漂泊意。风雨三更梦，江湖万里心。 青灯正愁绝，可惜不能琴。