题衡岳

译文

众多山峰环绕拱卫着祝融峰显得无比尊崇，紫盖峰向前奔趋如同骏马奔腾。祝融峰像火德居天空中央扶持日月，像炎热之地的一根支柱镇住天地。很久没有拿着礼品来拜见州官的人了，徒然有高大的石碑立在庙门。向北远望中原只见青山如同一线，令人悲伤的是四岳之地正被战尘搞得昏暗无光。

注释

拱

环绕、环卫。

祝融

衡山的主峰名。

紫盖

衡山的山峰名。

执贽

zhì zhì，拿着礼品。执，拿；贽，古代初次拜见尊长所送的礼物。

侯牧

州官。

穹碑

高大的石碑。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将紫盖峰前趋比作骏马奔腾，生动地写出紫盖峰的动态美，使山峰有了灵动感。颔联则运用夸张与象征的手法，将衡山祝融峰的地位提升到可扶持日月、镇住乾坤的高度，凸显其雄伟和重要。颈联中“空有”一词，形成了今昔对比，写出了衡山如今的寂寥和往昔的兴盛落差。尾联通过描写北望中原所见景象，以景结情，‘青一发’形象地写出中原的遥远，‘凄其’直接表达出悲伤的情感，而‘尘昏’则暗示中原地区遭受战乱，点明主题。在情感表达方面，全诗既有对衡山雄伟壮观的赞叹之情，又有对当今衡山寂寥的惋惜之情，更有对中原地区战乱的悲痛之情。在意境营造上，既有衡山雄伟高大、众峰拱卫的壮阔意境，又有北望中原时的凄凉意境。主题思想上，通过对衡山的描写，表达对中原局势的关切和对国家命运的担忧。

速览

《题衡岳》是宋代诗人姚镛的作品，主题为写景、忧国、今昔对比、壮阔。万山环拱祝融尊，紫盖前趋若骏奔。 火德中天扶日月，炎方一柱镇乾坤。 久无执贽来侯牧，空有穹碑立庙门。 北望中原青一发，…