法华寺

译文

走进法华寺，松树夹道的小路幽深宁静，在树梢间能看见钟楼。有客人到来时狗迎着吠叫，炉香燃尽的时候僧人外出云游。水面的花朵迎接着傍晚的夕阳，风中的树叶带来了凉爽的秋意。想要做在山中居住的打算，我的盟誓在于那白色的鸥鸟。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

树杪

树梢。（shù miǎo）

香消

这里指炉香燃尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘入门松迳幽，树杪见钟楼’运用了视觉描写，由近及远，从脚下的松树小径延伸到树梢之上的钟楼，描绘出一幅宁静而深远的寺庙景象。颔联‘客至犬迎吠，香消僧出游’通过犬吠和僧游这两个画面，动静结合，增添了寺庙生活的烟火气。颈联‘水花迎晚照，风叶引凉秋’中，‘迎’和‘引’字用得十分精妙，将水花和风叶拟人化，生动地表现出晚照下的水花闪烁以及秋风中叶落知秋的景象，富有动态美。在情感表达方面，诗人通过对法华寺景色的描写，表达了对寺庙清幽宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中松径、钟楼、犬吠、僧游、水花、风叶等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着对法华寺的喜爱，以及由此产生的想要居山生活的愿望展开。

速览

《法华寺》是宋代诗人姚镛的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。入门松迳幽，树杪见钟楼。 客至犬迎吠，香消僧出游。 水花迎晚照，风叶引凉秋。 欲作居山计，吾盟在白鸥。