龙湾秋夜

译文

在旅途漂泊中秋天即将过去，边走边吟诗直到半夜。孤独的星星明亮得像月亮一样，浓重的露水比风还要寒冷。四处游历可哪里有什么著书立说，意气飞扬醉后自觉豪情满怀。时常听闻边疆战事的消息传来，忧愁愤怒之气填满了胸膛。

注释

旅泊

旅途中行舟暂时停泊，泛指旅途漂泊。

行吟

边行走边吟唱。

重露

浓重的露水。重，zhòng。

边耗

边疆战事的消息。

忧愤

忧愁愤怒。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅泊秋将暮，行吟夜向中’点明时间、人物状态，直叙其事，简洁地勾勒出一幅旅人秋夜图。颔联‘独星明似月，重露冷于风’运用对比手法，将独星与月对比，重露和风对比，突出了秋夜的独特景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘游历书何有，飞扬醉自雄’中，诗人由眼前景转入自身境遇的感慨，情绪略带自嘲与豪放。尾联‘时闻边耗近，忧愤气填胸’笔锋一转，由个人境遇上升到家国之忧，情感从前面的个人情绪突然变为忧国忧民的悲愤之情，升华了诗歌的主题思想。整首诗意境清冷孤寂，先由个人情感入手，最后表达出对国家命运的忧虑，情感层层递进，手法自然流畅。

速览

《龙湾秋夜》是宋代诗人林希逸的作品，主题为羁旅诗、秋夜、孤寂、忧国。旅泊秋将暮，行吟夜向中。 独星明似月，重露冷于风。 游历书何有，飞扬醉自雄。 时闻边耗近，忧愤气填胸。