后出塞

译文

紫金山前有着数尺厚的积雪，三十六个洲如同明月般明亮。夜晚发生了突然的袭击，人们还不知道，只看到官军的刀上带着血迹。

注释

紫金山

山名，在中国多地有紫金山。

洲

水中的陆地。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了景物描写，‘紫金山前数尺雪，三十六洲明似月’通过对紫金山前积雪以及洲如明月般明亮的描写，勾勒出一幅清冷又寂静的画面，为后文的突然事件埋下伏笔。这里的数字‘三十六’增加了画面的宏大感。情感表达上，诗中没有直接点明立场，但‘夜来冲突人不知，但见官军刀带血’描绘出突然的军事冲突以及官军刀上带血的画面，有一种神秘、紧张的氛围，暗示了战争的残酷，可能蕴含着诗人对战争的复杂情感，或许有对战争背后原因的疑惑，对无辜受伤害者的同情。在意境营造方面，前两句的清冷寂静和后两句的紧张神秘形成鲜明对比，给人强烈的视觉和心理冲击。主题思想围绕着战争展开，反映了战争的突发性以及战争背后不为人知的复杂情况。

速览

《后出塞》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、战争、神秘、紧张。紫金山前数尺雪，三十六洲明似月。 夜来冲突人不知，但见官军刀带血。