寒食 其一

译文

在不同的风俗里遇上钻木取火的寒食节，辛劳的人生就像飘转的蓬草一样令人叹息。茅屋檐下是稀疏柳树和清冷的月光，草地上有落花和吹拂的微风。故乡的坟墓还在那里，在他乡的祭祀也相同。奔走忙碌实在是失策，归乡的梦在那海云东边的故乡。

注释

钻燧

钻木取火，古代的一种取火方式，这里指代寒食节。zuān suì

劳生

辛劳的人生。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。zhuǎn péng

茅簷

茅草做的屋檐，簷同‘檐’。máo yán

左计

失策，不适当的策划。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将寒食节的‘异俗’与自己的‘劳生’相对比，奠定全诗的情感基调。颔联描绘出一幅寒食节清冷、孤寂的画面，通过‘茅簷’‘疏柳’‘草地’‘落花’等典型意象，营造出一种凄凉、落寞的意境。颈联中‘故国丘坟在，他乡祭祀同’则将故乡与他乡的寒食节祭祀进行关联，体现出对故乡深深的眷恋之情。尾联直抒胸臆，表达出奔波忙碌是一种错误的选择，自己内心渴望归乡的强烈情感。整首诗意境凄凉孤寂，主题围绕着寒食节思乡展开，情感表达由对生活的感叹，到对故乡的思念，再到对奔波在外的悔恨，层层递进。

速览

《寒食 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为思乡、寒食节、凄凉、孤寂。异俗逢钻燧，劳生叹转蓬。 茅簷疏柳月，草地落花风。 故国丘坟在，他乡祭祀同。 奔驰真左计，归梦海云东。