宿西兴渡作

译文

古老寺庙的钟声已经停歇，高大树林中的归鸟匆忙归巢。竹林明亮，风儿拨弄着竹影，荷叶洁净，露水散发着清香。月亮升到中天显得很小，流星划过水面拖出长长的光影。江村寂静无人，只有枯叶在井栏边沙沙作响。

注释

罢

停止，完毕。

宿

栖息。此处读音为sù。

弄

逗弄，此处指风使竹影晃动，仿佛在逗弄竹影。

净

洁净，干净。

银床

这里指井栏。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描写古寺、高林、竹、荷、月、星等自然景物，勾勒出一幅宁静而又富有诗意的江村夜景图。从写作手法来看，运用了视听结合的手法，如‘古寺鸣钟罢’是听觉描写，‘竹明风弄影’是视觉描写；同时动静相衬，‘高林宿鸟忙’‘败叶响银床’是动态描写，与‘竹明风弄影，荷净露生香’等静态描写相互映衬，使画面更加鲜活。在情感表达方面，整体传达出一种静谧、清幽的氛围，流露出诗人对这种宁静夜景的喜爱与欣赏，也隐隐透露出一丝淡淡的孤寂之情。主题思想围绕着对江村夜景的描绘与感受展开，展现了自然之美与宁静之态。

速览

《宿西兴渡作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、幽静、静谧、视听结合。古寺鸣钟罢，高林宿鸟忙。 竹明风弄影，荷净露生香。 月到中天小，星过野水长。 江村人寂寂，败叶响银床。