临浦秋夜

译文

野外寒枝上的喜鹊聒噪，村里古寺中的僧人归来。靠近台阶听到落叶的声音，隔着河岸数着岸上残剩的灯火。月亮西下频频移动坐席来追随月光，潮水高涨仍然靠着藤萝（未归）。江面空阔万籁俱寂，人的话语声从靠近鱼网的地方传来。

注释

噪

聒噪、鸣叫。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“野噪寒枝鹊，村归古寺僧”简单几笔勾勒出野外和村庄的景象。在意境营造方面，通过寒枝、落叶、残灯、退月、涨潮等意象，营造出一种清冷、孤寂、静谧的秋夜氛围。情感表达上，诗人流露出一种淡淡的寂寥和闲适之情。主题思想上描绘了临浦秋夜的景色，在写景之中又融入了人物的活动与感受。整首诗画面感极强，动静结合，如鹊噪是动，月退潮涨是动，而落叶、残灯等是静，动静相衬，使秋夜的画面更加生动可感。

速览

《临浦秋夜》是宋代诗人林希逸的作品，主题为秋夜景、白描、静谧、寂寥。野噪寒枝鹊，村归古寺僧。 傍阶闻落叶，隔岸数残灯。 月退频移席，潮高尚倚藤。 江虚群籁息，人语近渔罾。