午斋即事

译文

在晴朗的窗前停止了读书声，微风轻拂，清爽的白昼漫长。古老的典籍记载着多少兴衰之事，正好付之一笑，心中自然领会。青精饭是什么味道呢？车水马龙的尘世喧嚣热闹。长久地站立着共享幽深的情怀，稀疏的竹影映在空阔的屋檐下。

注释

吾伊

读书声。[wú yī]

薄

轻轻吹拂。[bó]

陈编

指古籍。

青精饭

古代的一种饭食，道家认为久食可以延年益寿。

车笠

指乘车的人和戴斗笠的人，喻贵贱贫富等不同处境的人，这里形容尘世的纷扰景象。

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

赏析

从文学手法上看，首联‘晴窗吾伊罢，风薄清昼永’通过描写晴日窗前读书后的状态以及微风轻拂、白昼漫长的景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅宁静的画面。颔联‘陈编几废兴，适笑心自领’提及古书中的兴衰之事，体现出一种对历史变迁的淡然态度，将个人感悟融入其中，从对典籍的思考到内心的领会，是一种思想的深入挖掘。颈联‘青精饭何味，车笠沸尘境’运用对比，将超尘脱俗的青精饭与尘世的喧嚣对比，一静一动，形成鲜明反差。尾联‘伫立共幽怀，虚簷疏竹影’再次回到静谧的画面，以伫立的人、空檐与疏竹影营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，全诗既有对历史兴衰的超脱感，又有对尘世喧嚣的远离，更多地表达出一种清幽、闲适、恬淡的心境。主题思想上主要是表达在尘世中追求宁静、超脱世俗的情怀。

速览

《午斋即事》是宋代诗人林希逸的作品，主题为闲适、清幽、恬淡、白描。晴窗吾伊罢，风薄清昼永。 陈编几废兴，适笑心自领。 青精饭何味，车笠沸尘境。 伫立共幽怀，虚簷疏竹影。