七夕

译文

用七种香料装饰的宝车去祈求谁呢？用来乞巧的双眼穿针的习俗已经不存在了。世间的情态如今到处都是机巧，只能够把剩余的技艺献给织女星了。

注释

七香

多种香料或用多种香料涂饰。

宝驾

帝王的车驾，这里指华丽的车驾。

天孙

即织女星。星名，为民间神话中巧于织造的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述七夕乞巧习俗的式微，曾经的七香宝驾盛景不再，双眼金针的习俗也已消失。后两句则将‘世态如今机巧遍’的现实与七夕乞巧的传统相联系，揭示出随着时代变化，人心变得机巧，传统习俗的单纯美好渐渐消逝的现状。在情感表达方面，诗人流露出对传统习俗消逝的惋惜和对世态变化的感慨。在意境营造上，通过‘七香宝驾’等描绘出往昔七夕的热闹景象，又以‘俗不存’等词构建出如今的寂寥，形成鲜明反差。主题思想围绕着七夕习俗的兴衰展开，反映出社会变迁对传统文化的冲击。

速览

《七夕》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感时俗、叹传统、写七夕、对比法。七香宝驾灵谁乞，双眼金针俗不存。 世态如今机巧遍，堪将余技献天孙。