日用

译文

依赖着人间但心中念想已如死灰，反省自身克制私欲如同参禅。事情顺着机缘法则安排就行，病症要从根源处仔细检查。穿着布袜和青鞋助长懒散的习性，靠着笔床伴着茶灶自在地徘徊。忙里偷闲不停地警醒着自己，突然之间悟到机宜也是很妙的啊。

注释

省身

反省自身；省，xǐng，检查自己的思想行为。

克己

克制自己的私欲；约束自己。

参回

参禅回来；参，cān，探究并领会。

点检

逐一检查、查看。

资

供给，帮助；这里可理解为助长。

恣

放纵，无拘束。

提撕

提醒，警觉；tí sī。

猛可

突然；měng kě。

投机

契合时机；这里可理解为悟到机宜。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗工整。如‘布袜青鞋资懒散，笔床茶灶恣徘徊’，‘布袜青鞋’对‘笔床茶灶’，名词相对，且都是日常之物，‘资懒散’对‘恣徘徊’，动宾结构相对，生动地描绘出一种闲适懒散又自在的生活状态。在情感表达上，诗人既有对世事随缘的豁达，又有省身克己的自省。诗中‘赖得人间念已灰’表现出一种历经世事之后的淡然，而‘省身克己问参回’又体现出一种自我约束与反省。在意境营造方面，通过描写布袜青鞋、笔床茶灶等事物，构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着自我修养、闲适生活和对世事的态度展开，反映出诗人在生活中的一种哲学思考，在随缘与自省中寻求一种内心的平衡。

速览

《日用》是宋代诗人林希逸的作品，主题为闲适、自省、随缘、哲理。赖得人间念已灰，省身克己问参回。 事随缘法安排去，病向根源点检来。 布袜青鞋资懒散，笔床茶灶恣徘徊。 偷忙不住提撕着，…