寄林寒斋

译文

这是像陶渊明一样超凡脱俗之人，年少时就已经告别了官场。谈吐高雅被称为周禅客，意态潇洒适合被称作谢道民。书信往来可惜没有太多的字数，每到年节之时只觉得彼此感情亲密。寒窗前少了与我围炉夜话之人，我早就准备好青色的鞋子打算辞官归隐。

注释

簪绅

簪，zān，是古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；绅，shēn，古代士大夫束腰的大带子。簪绅在这里指代官场。

禅客

对参禅之僧的尊称，这里用来形容林寒斋谈吐高雅如同参禅之人。

道民

指信奉道教或与世无争的人，用以形容林寒斋意态潇洒，有道家之风。

书疏

书信，这里指诗人与林寒斋的书信往来。

煨炉

wēi lú，围炉取暖。

乞身

古代认为官吏事君是委身事之，因此称请求退职为乞身，这里诗人表达自己想要辞官归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘渊明’‘周禅客’‘谢道民’，借这些有名的隐士来衬托林寒斋的超凡脱俗，增加了诗歌的文化内涵与艺术底蕴。在情感表达方面，诗人对林寒斋充满了敬重与亲近之感，从‘少年早已谢簪绅’可见其对林寒斋早早远离官场的钦佩，‘岁时但觉两情亲’则直接表达出两人之间深厚的情谊。在意境营造上，‘寒窗欠我煨炉语’描绘出一幅寒夜围炉对谈的温馨画面，却又因少了友人而略显孤寂。主题思想围绕着对林寒斋的赞赏、与林寒斋的友情以及诗人自身对归隐生活的向往。整首诗语言平实而情感真挚，通过对林寒斋的描述以及两人交往细节的呈现，很好地表达出诗人内心的情感世界。

速览

《寄林寒斋》是宋代诗人林希逸的作品，主题为用典、友情、归隐、赞友人。此是渊明向上人，少年早已谢簪绅。 谈优雅号周禅客，意散宜称谢道民。 书疏苦无多字数，岁时但觉两情亲。 寒窗欠我煨炉语，…