忆在

译文

回忆身在云雾缭绕的深处，曾经侍奉皇帝身边。原本没有讲解佛法三昧的能力，哪能有笔力千钧。（皇帝）分别赏赐的茶叶还在，批示的手迹墨痕还新。惭愧的是恩情无法报答，空拿俸禄来使亲人欢娱。

注释

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代皇帝。

三昧

佛教用语，意为正定，即屏除杂念，使心神平静。这里泛指精深的义理。sān mèi

千钧

形容力量之大。钧，古代重量单位，一钧等于三十斤。

分赐

分别赏赐。

批依

批示的依据，这里指皇帝的批示手迹。

汗颜

因羞愧而脸上出汗，泛指惭愧。

窃禄

窃取俸禄，这里指无功受禄。

谩

徒然，空自。màn

娱亲

使父母欢乐。

赏析

这首诗在意境上，通过‘云深处’‘紫宸’等词营造出一种曾经身处高位的遥远而尊崇的氛围。在写作手法方面，首联直接点明回忆往昔侍奉君主的情境，颔联以一种自谦的方式表达自己能力的不足，颈联则通过‘茶犹在’‘墨尚新’这些具体的事物来唤起往昔的记忆，让回忆更加具象化，尾联直抒胸臆，表达出对皇恩难报的惭愧之情和对自己空拿俸禄的自责。情感表达上，既有对往昔荣耀的回忆，又有深深的愧疚与感恩交织的复杂情感。主题思想围绕着对过去恩遇的怀念以及对未能很好报答恩情的愧疚展开。

速览

《忆在》是宋代诗人林希逸的作品，主题为回忆往昔、感恩、愧疚、宫廷。忆在云深处，身曾侍紫宸。 元无讲三昧，那得笔千钧。 分赐茶犹在，批依墨尚新。 汗颜恩莫报，窃禄谩娱亲。