石虎礼僧图

译文

眼前好像立刻就出现了抱着桥柱的尸体，后悔没有洗净肠子生出背后中箭的儿子。洛邑度化的老胡（这里可能指佛图澄）闻到了血腥气，你虽然合掌行礼我却皱起眉头。

注释

湔

洗，音jiān。

攒

皱（眉），音cuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象，如‘抱桥尸’，营造出一种阴森恐怖的氛围。‘悔不湔肠背后儿’这种表述非常奇特，以一种决绝而悔恨的态度表达出某种复杂的情绪。在情感表达上，诗中蕴含着一种厌恶、悔恨交织的情感。通过描写眼前景象和心理状态，表达出对所描绘之事的不满。在意境营造方面，诗的整体意境是阴暗压抑的，画面感很强。主题思想上可能是对某种历史事件或者现象进行批判或者感慨，或许是借‘石虎礼僧’之事来表达对伪善或者不良现象的一种态度。

速览

《石虎礼僧图》是宋代诗人林希逸的作品，主题为批判、叙事、压抑、阴森。眼前立是抱桥尸，悔不湔肠背后儿。 洛度老胡闻血臭，汝虽合爪我攒眉。