读程氏遗书

译文

人生在世如长短不一的梦境，又能见到多少英雄呢。如果没有遗留下来的典籍在，应该就像落叶一样空空无所依。半夜门外有雪，一月之中室内有风。像这样难以言传之处，又有谁能说出相同的感受呢。

注释

浮身

指人生在世，就像漂浮的身躯，比喻人生的虚幻。

遗编

遗留下来的典籍，指前人的著作。

中宵

半夜，‘宵’，xiāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人生比作长短梦，形象地写出人生的虚幻之感。颔联通过‘遗编’和‘落叶’的对比，强调了遗编存在的重要意义，遗编能够留存下来，而落叶终会消逝为空，突出文化传承载体的重要性。颈联‘中宵门外雪，一月坐间风’是典型的借景抒情，通过描写半夜门外的雪和室内的风这些清冷的景象，烘托出一种孤寂、清幽的氛围。从情感表达来看，诗人对英雄的消逝有一种叹惋之情，对遗编的重视则体现了对文化传承的敬重。在意境营造上，整体意境清冷孤寂，如梦中的恍惚、落叶的飘零、雪与风的寒冷等景象融合在一起。主题思想围绕着对人生短暂、英雄难再的感慨，以及对文化典籍传承意义的重视。

速览

《读程氏遗书》是宋代诗人林希逸的作品，主题为感人生、叹英雄、重传承、借景情。浮身长短梦，可见几英雄。 不有遗编在，应随落叶空。 中宵门外雪，一月坐间风。 似此难传处，能言孰与同。