晴窗放言

译文

今天和明天，互相交替仅仅是一瞬间的事。昨天一旦过去就无法追回，就好像和千年之前相隔那么遥远。长江有汐又有潮，月亮有明亮又有亏缺。大自然主宰者实在是很辛劳，人生就像过客一样。华丽的衣服怎能说是奢华，粗劣的羹汤也不算吝啬。低头抬头之间过去、现在、将来就过去了，仕途的升降就全交给命运（不做声了）。早晨饮酒到六七分醉意，读《武成》篇两三策的内容。在晴朗的窗前自得其乐，镜子里一片虚空洁白。

注释

汐

夜间的海潮。xī

魄

月初出或将没时的微光，这里可理解为月亮的阴晴圆缺。pò

真宰

指自然之性，这里可理解为大自然的主宰者。

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。lí gēng

武成

《尚书》中的一篇。

卯酒

早晨喝的酒。mǎo jiǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人生如寄的感慨氛围。从长江的汐潮、月亮的盈亏这些自然景象入手，以自然的永恒和循环对比出人生的短暂与渺小，如‘长江汐且潮，孤月明又魄’，将自然的规律与人生联系起来，自然且深邃。在写作手法上，多处运用对比，如‘今日与明朝，相寻仅顷刻。昨日不可追，便如千岁隔’，今明的短暂与昨日的不可追形成鲜明对比，强调时光的匆匆。情感表达上，诗人既有对人生短暂的叹惋，又有一种豁达超脱的态度，从‘锦衣岂云华，藜羹未为啬’以及‘晴窗乐自知，一镜虚中白’可以看出，对物质生活并不执着，在晴窗前能自得其乐。主题思想围绕着对人生的思考展开，探讨了时光、人生境遇以及对待生活的态度等多方面的内涵。

速览

《晴窗放言》是宋代诗人林希逸的作品，主题为叹时光、感人生、抒豁达、借景情。今日与明朝，相寻仅顷刻。 昨日不可追，便如千岁隔。 长江汐且潮，孤月明又魄。 真宰良自劳，人生况如客。 锦衣岂云华，藜…