田园杂兴 其二

译文

清晨还未梳头就独自站着，欣喜地看着童仆打理园中的蔬菜。汉代的儒生不能领悟真正的道理，却放下帘帷只是读书。

注释

搔头

抓头，挠发，这里指还未梳妆的状态。

园蔬

园子里的蔬菜。

汉儒

汉代的儒生。

消息

这里指道理、真谛。

帘帷

窗帘帷幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适氛围，诗人清晨未梳妆就出来观看童仆打理园蔬，画面生动且富有生活气息。从写作手法来看，前两句通过描写自己的行为和所见，为我们勾勒出田园日常的场景，是实写；后两句则是通过对汉儒的批判来侧面烘托田园生活中蕴含的真理。在情感表达上，既表达了对田园生活的喜爱之情，又有一种对脱离实际只知读书的汉儒的不屑。主题思想上，反映出田园生活中能获得书本之外的感悟，强调实践和体验生活的重要性。

速览

《田园杂兴 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为田园、闲适、批判、生活感悟。独立搔头晓未梳，喜看童仆理园蔬。 汉儒不悟真消息，却下帘帷只读书。