田园杂兴 其四

译文

一年的生计就在溪南的几亩田地之中，只能将风雨之事祈求于天公。人生何必要吃富贵人家厨房中的饭菜呢，掺杂着米的藜羹同样可以让人吃饱。

注释

岁计

一年的生计、打算。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí。

堂厨

指富贵人家的厨房。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明生计的范围在于溪南数亩地，平铺直叙，简洁明了地交代了田园生活的物质基础。第二句‘祝天公’运用了拟人化的手法，把对风雨等自然因素的期望寄托于天公，赋予天公以人的情感和能力，生动地表现出农民对自然气候的依赖。情感表达上，此诗表达出一种安贫乐道的豁达情感。诗人认为不必追求富贵人家的堂厨饭，米渗藜羹也能饱腹，体现出对田园简单生活的满足。在意境营造方面，描绘出一幅田园生活的画面，几亩田地、祈求天公的农民形象跃然纸上，有一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，传达出对田园简单生活的认可，以及不慕荣华富贵的价值观。

速览

《田园杂兴 其四》是宋代诗人林希逸的作品，主题为田园诗、安贫乐道、质朴、抒情。岁计溪南数亩中，但将风雨祝天公。 人生何必堂厨饭，米渗藜羹一饱同。