云木相参歌

译文

溪边的老翁在溪南搭建茅屋，靠近的山峦环绕着房屋，山色青得像蓼蓝一样。天空笼罩着四野，云朵垂到地面，千顷万倾的土地上罗列着松树和杉树。建一座小小的亭子依顺地形，往来的万物景象都包含在窗户之中。有时候拄着拐杖在太阳还未升起的时候，只见云雾和树木在早晨相互映衬。古老的树木苍苍茫茫，粗大有百围，白云无心地飘出又飘回。白云无尽，树木不老，白云和树木千年来长久地相依相伴。我喝醉了呼喊云朵，云朵却不飞走，风声和众多孔穴发出埙箎般和谐的声音。这样的时刻这样的景色谁能够画出来呢，既然用此景为亭子命名，就姑且写首诗赋来描述它吧。

注释

相参

相互映衬。参，cān，在这里表示交互、错综。

结茅

建造茅草屋。茅，máo，茅草。

罗

罗列，分布。

面势

地形。

万窍

众多孔穴。窍，qiào。

埙箎

两种乐器，比喻兄弟和睦，这里形容和谐的声音。埙，xūn；箎，chí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且充满生机的氛围。诗中描绘的溪边茅舍、环绕的青山、垂地的云朵、古老的树木等景象组合在一起，给人一种静谧而宏大的感觉。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出溪边老翁的居住环境，‘青如蓝’的比喻生动地写出了山色的青。颔联‘天垂四野云到地，千顷万顷罗松杉’，视野极为开阔，一‘垂’一‘罗’写出了天地间云木的态势。颈联通过描写亭中观景，‘往来万象窗中含’巧妙地化用了‘窗含西岭千秋雪’的意境，以小见大。诗中的情感表达较为丰富，既有对眼前云木景色的喜爱与陶醉，也有对这种自然永恒之美的向往与赞叹。主题思想围绕着云木景色展开，通过对云木相依相伴、无尽藏、长依依的描写，表达了对自然之美的欣赏与珍视。

速览

《云木相参歌》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、自然美、宁静、喜爱。溪翁结茅傍溪南，近山绕屋青如蓝。 天垂四野云到地，千顷万顷罗松杉。 着亭小小寄面势，往来万象窗中含。 有时倚杖日未吐，…