戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二

译文

活着的时候枯瘦憔悴就像山中的僧人，即便还有些瓜葛关联也不过是勉强的名分。料想在九泉之下应该还会暗自欣喜，只是把坟墓之事托付给了后生。

注释

枯槁

干枯消瘦，面容憔悴。

瓜葛

指辗转相连的亲戚关系或社会关系。

强名

勉强命名、称呼。

九京

犹九泉，指地下。

付诸

交给。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将墓主生前的状态比作山僧，生动地描绘出其枯槁的形象，给人以直观的感受。情感表达上，字里行间透着一种复杂的情绪，既有对墓主生前境遇的感慨，又有对他们身后之事安排的一种敬重。在意境营造方面，通过对墓主生前形象和身后之事的描述，营造出一种略显萧瑟、却又带有敬意的氛围。主题思想上，体现出对逝者的缅怀以及对他们生前身后之事的思考。整首诗简洁而表意深刻，以少胜多，寥寥数语勾勒出墓主的形象并传达出诗人的情感与思考。

速览

《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为缅怀、感慨、萧瑟、写人。身前枯槁似山僧，瓜葛虽存亦强名。 料得九京还自喜，但将坟墓付诸生。