题新稿

译文

年少的时候无端地苦苦学习写诗，靠着楼对着墙（苦思冥想）全都变成了一种痴迷。决然没有杜甫那样惊人的语句，倒有点像邵雍用来排遣兴致的时候。最上等的宗派风格被埋没很久了，新出现的流派风格只是听闻知晓。我这一生恐怕被老师的传授误导了，自我比作灵云（志勤禅师）而且更加坚信不疑。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

子美

杜甫，字子美。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

宗风

某一宗派独特的风格、传统。

家数

流派、风格。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘少日无端苦学诗，倚楼面壁总成痴’直叙年少学诗的状态，以‘苦学’‘成痴’生动地描绘出自己曾经对诗的执着。颔联运用对比手法，将自己与杜甫（子美）比较，觉得没有杜甫的惊人语句，又和邵雍（尧夫）遣兴有相似之处，通过对比凸显出自己诗歌创作的水平与古人的差距。颈联则感慨诗歌流派，‘最上宗风埋没久，新来家数见闻知’，有对传统优良诗风被埋没的惋惜，也有对新兴流派的一种看法。尾联‘吾生恐被师传误，自比灵云更不疑’情感强烈，表达了对师传的怀疑，自比灵云，有一种对自己诗歌理念的坚持。在意境上，整首诗营造出一种在诗歌创作道路上不断探索、对既有观念反思的氛围。主题思想围绕着诗歌创作展开，既有对自身创作的反思，也有对诗歌流派传承的思考，还表达了坚持自我诗歌理念的决心。在情感表达上，有对自身水平的自谦，有对传统诗风埋没的叹惋，还有对师传的质疑和对自我理念的坚定。

速览

《题新稿》是宋代诗人林希逸的作品，主题为自谦、反思、学诗、诗风。少日无端苦学诗，倚楼面壁总成痴。 断无子美惊人语，差似尧夫遣兴时。 最上宗风埋没久，新来家数见闻知。 吾生恐被师传误，…