行田间见新秧作

译文

新插的秧苗一段段相连不断地出现，在雨后被风轻柔地吹拂着，显得十分鲜嫩。纤细的秧苗冒出水面就像青色的丝线，平铺开在田里好似绿色的毛毡。国家贫困百姓困苦，没有一天不为此忧愁，虽然身处远方但心中仍希望有丰收之年。试问《诗经》中谁梦到了鱼（象征丰年）呢？只见三五个牧童在山涧边睡着了。

注释

新秧

新插的秧苗

成段

形成一段一段的，形容分布状态

风弄

风摆弄、吹拂，‘弄’有戏弄、把玩之意，这里是拟人用法，读nòng

青缕线

青色的丝线，形容秧苗纤细的样子

绿毛毡

绿色的毛毡，比喻秧苗在田间的整体形态

忧无日

没有一天不忧愁，‘忧’是忧愁，‘无日’表示不间断

心存

心中存有、怀着

冀有年

希望有丰收之年，‘冀’是希望，‘有年’指丰收年

维鱼

《诗经·小雅·无羊》中有‘牧人乃梦，众维鱼矣’，鱼象征丰年，这里引用表示对丰收的期待，‘维’是句中助词，无实义

入梦

进入梦境

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了细致的描写手法。如“风弄轻柔”将风拟人化，生动地表现出风轻拂新秧的状态，“细出水如青缕线，平铺田似绿毛毡”使用了比喻的手法，把秧苗比作青缕线和绿毛毡，形象地描绘出秧苗的纤细和在田间分布的状态。在意境营造上，前两联描绘出一幅清新、充满生机的田间新秧图，新秧在雨后被风轻拂，鲜嫩而充满活力。情感表达方面，诗人由眼前的新秧联想到国家贫困、百姓困苦的现状，从对田园美景的描绘转入对国家和百姓的忧虑，形成鲜明的情感落差，表达出诗人对国家和百姓深切的关怀之情。主题思想上，这首诗既表达了对田园风光的关注，更体现了诗人忧国忧民的情怀，展现出诗人将个人的田园观感与国家民生联系起来的广阔胸怀。

速览

《行田间见新秧作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为忧国忧民、田园风光、比喻手法、触景生情。新秧成段见连连，风弄轻柔雨后鲜。 细出水如青缕线，平铺田似绿毛毡。 国贫民困忧无日，身远心存冀有年。 试问维鱼谁入梦，…