资福岭庵前作

译文

资福岭上，小路被松阴遮蔽，景色宜人，我因而停住归马的马鞭。石头的表面被青苔覆盖成紫色，青藤缠绕着树干。古老的庵堂已经无人居住，过客只能听到众多蝉鸣。年少时进行文会的地方，附近有一座祠堂。

注释

资福

寺庙名，可能是当地一座特定的寺庙，是地名的一部分。

岭庵

山岭上的庵堂。庵，ān，指圆形草屋，在佛教中多指尼姑居住的寺庙。

归鞭

骑马回归时的马鞭，这里代指骑马回归的行程。

苔封

青苔覆盖。苔，tái，一种生长在潮湿地方的低等植物。

藤络

藤蔓缠绕。络，luò，缠绕的意思。

文会

文人饮酒赋诗的聚会。

祠庭

祠堂庭院。祠，cí，祠堂是祭祀祖先或先贤的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘岭路松阴好，归鞭为小停’简单几笔勾勒出岭路松阴的美好，吸引诗人停鞭的画面。‘苔封石面紫，藤络树身青’通过对苔与石、藤与树的描写，细致地描绘出庵前的自然景象。在情感表达上，诗人流露出对往昔的怀念之情，如‘少时文会处，近里有祠庭’，提及年少时的文会之处，感慨时光的流逝。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、古朴而略带寂寥的意境，如‘庵古无人住，蝉多过客听’，古老的庵无人居住，只有过客听蝉鸣，烘托出一种空寂感。主题思想围绕着对资福岭庵前景色的描绘以及对往昔回忆的追念展开。

速览

《资福岭庵前作》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、怀旧、静谧、白描。岭路松阴好，归鞭为小停。 苔封石面紫，藤络树身青。 庵古无人住，蝉多过客听。 少时文会处，近里有祠庭。