和后村二首 其一

译文

豪华的筵席补办来庆祝樗庵，长寿之星闪耀在斗宿之南。诗歌胜过卢仝酬答马异之作，座中宾客没有寻常之人。容颜红润两鬓斑白是国家的元老，眼神明亮腰板硬朗被世间传为美谈。索要和诗我很惭愧只能献上拙作，您就像大楚国的毛聃那样高雅。

注释

琼筵

丰盛美好的筵席。

樗庵

可能是一个人的号之类的特定称谓。

寿宿

犹寿星。宿，星宿。

荧荧

微光闪烁的样子。yíng yíng

卢仝

唐代诗人，‘初唐四杰’之一卢照邻的嫡系子孙。

马异

唐代诗人。

毛聃

可能是楚国的一个贤能之人，这里用来作比。dān

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘诗胜卢仝酬马异’，以卢仝、马异的酬答诗来衬托所咏之人诗作的高妙，增加了诗歌的文化底蕴。‘颜红鬓白国元老，眼赤腰黄世美谈’这两句通过描写人物的外貌特征，如红颜、鬓白、眼赤、腰黄等，生动地勾勒出‘国元老’的形象，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对‘樗庵’充满敬重和赞美之情，称其为‘寿宿’‘国元老’，并且表达了自己在和诗时的自谦态度，如‘索和多慙供狗尾’。在意境营造上，首句描绘了琼筵的场景，给人以盛大、喜庆的感觉，而‘寿宿荧荧耀斗南’又营造出一种祥瑞的氛围。主题思想上主要是对樗庵的祝寿与赞颂，同时也体现了文人之间的唱和往来。

速览

《和后村二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为祝寿、用典、赞美人、自谦。琼筵追补庆樗庵，寿宿荧荧耀斗南。 诗胜卢仝酬马异，客无李四与张三。 颜红鬓白国元老，眼赤腰黄世美谈。 索和多慙供狗尾，…