和后村二首 其二

译文

只是欣喜僧人歌唱的那座庵堂还完好，可曾谄媚地学佛而唱和南（一种佛号）呢？溪流幽深之处却有着成百上千只黄鹂鸟，离城遥远又何妨有两三户人家（居住）。诗作不能达到精巧就多有瑕疵之句，书中没有高深的论述总归是平常的言谈。自身穷困很久就想要隐去姓名，任凭把秦朝的儋（指儋何，古之善佞者）当作周朝的老聃（老子）。

注释

佞

nìng，指用花言巧语谄媚

颣

lèi，瑕疵、毛病

和南

hè nán，佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南

儋

dān，这里应是指儋何，古之善佞者

聃

dān，指老子李耳

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘可曾佞佛学和南’，引发读者思考，增添了诗作的意趣。颔联描绘了一幅富有生机的画面，‘溪深却有鹂千百，城远何妨家两三’，以溪深鹂多、城远家少形成独特的画面感，对仗工整，‘深’与‘远’、‘鹂千百’与‘家两三’相对，意境清幽宁静。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世的旷达之感，对自身的穷困处境和诗作、言论的平凡都有一种坦然接受的态度。诗的主题思想体现出诗人对世俗名利的看淡，即使穷困也想逃离虚名，不在乎他人的错认或者误解。整体意境宁静致远，有一种远离尘嚣的淡泊。

速览

《和后村二首 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为淡泊、旷达、写景、叙事。但喜僧歌不坏庵，可曾佞佛学和南。 溪深却有鹂千百，城远何妨家两三。 诗未能工多颣句，书无高论总常谈。 身穷久欲逃名姓，…