和柯山玉上人三首 其二

译文

听说这位高僧的凡心已消弭，除了苏东坡还有谁能理解参寥（诗僧道潜的别号）呢。哪一年能一起对赋那浮花似雪的景象，在清澈的溪水中划着船桨，两岸长满苕草。

注释

人意

人的心意、心思

消

消弭、消失

解识

理解、懂得

棹

船桨，这里作动词，划（船）。读音：zhào

苕

苕草。读音：tiáo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。前两句通过提及高僧心意已消以及东坡对参寥的理解，暗示出一种超脱尘世、知音难觅的意趣。从写作手法来看，前两句用了典故，以苏轼和参寥的关系来映衬自己与柯山玉上人的关系，既表达出对玉上人的敬重，也有一种视其为知音的感觉。情感表达上，有对玉上人的钦佩，又有对这种超凡境界的向往。主题思想围绕着对高僧境界的理解以及对与之共享雅事的期待展开，整体风格简洁而富有深意，在寥寥数语中传递出丰富的内涵。

速览

《和柯山玉上人三首 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写人、用典、清幽、向往。闻说高人意已消，非坡谁解识参寥。 何年共赋浮花雪，一棹清溪两岸苕。